Prevod od "ponašate kao" do Danski


Kako koristiti "ponašate kao" u rečenicama:

Pokušajte da se ponašate kao dame.
Opfør jer nu som rigtige damer.
Pokušajte da se sat vremena ponašate kao gospoda.
PrØv nu at opfØre Dem som gentlemen bare 1 time.
Prestanite da se ponašate kao da pišete za Njujork Tajms.
Hold op med at te dig som en fra New York Times.
Pa, s poštovanjem, baš se ne ponašate kao vi.
Sir, med al respekt, du opfører dig ikke, som du plejer.
Ti i Derek se ponašate kao da ljudima ne smeta kad vas vide zajedno.
I ter jer, som om det ikke generer folk at se jer sammen.
Stalno se ponašate kao da sam dijete.
Bare sig, hvad du vil gøre for at hjælpe min mand.
Tad se vi ponašate kao govno.
Så er det dig, der er en lort.
Kvragu, uvijek se ponašate kao da ste kraljevi.
Forpulede fagforeninger - l opfører jeg sgu altid som konger.
Zato se ponašate kao ona stvar?
Er det derfor du opfører dig som sådan en pik?
Prestanite da se ponašate kao da ima 5 godina.
Behandl hende ikke som et barn.
Danas, dok sam gledao kako ekipa radi, stekao sam utisak da se ponašate kao da nikada niste snimali.
Det indtryk jeg fik af at se hele holdet arbejde i dag var at I drenge aldrig har optaget før.
Zašto se svi ponašate, kao da sam luda?
Hvorfor opfører I jer som om jeg er skør?
Tai Lung je pobegao iz zatvora, a vi se ponašate kao djeca.
Tai Lung er brudt ud af fængslet, og I opfører jer som børn.
Upravo sam saznao da se ženim buržujkom, a vi se ponašate kao moroni!
Det er som familien Kennedy! - I opfører jer som idioter!
Ti i tata se ponašate kao da ste sasvim u redu sa ovim bekstvom.
Dig og far påfører jer, som var I okay med den her stikken af ting.
Videla sam vas kako se ponašate kao na medenom mesecu, pijuckate vino u dvorištu, plešete, smejete se.
Jeg så jer jo. I teede jer som på bryllupsrejse, med vin på terrassen.
Ako se veæ ponašate kao daveži, takva æu i ja biti.
Er I røvhuller, bliver I behandlet ligeså.
I oèekujem da se ponašate kao dame dok sam odsutna.
Og du opfører dig som en dame.
Želim da se u svakom trenutku ponašate kao da to što radite pravi razliku.
Hvert eneste øjeblik skal I opføre jer, som om det, I gør, gør en forskel.
Tako da oèekujemo da se lijepo ponašate, kao da ste veæ prilièno odrasle.
Så vi forventer, at du opfører som hvis du var helt vokset op.
Takvo bogatstvo kakvo je vaš ujak stekao, ne stièe se... tako što se ponašate kao i svi ostali.
Du får ikke den slags rigdom som din onkel havde ved at være ligesom resten af os.
Ovo je užasno važno, a vi se ponašate kao moroni!
Det er yderst vigtigt, og I opfører jer som idioter.
Zašto se vi tehnièari uvek ponašate kao da ste pametniji od Didžejeva?
Hvorfor tror I, at I er bedre end os?
Reèeno mi je da je ovo pokret bez voðe i stvarno mi se ne sviða èinjenica da se vi zapravo ponašate kao voða.
Jeg fik at vide, at det var en bevægelse uden leder, og jeg har det dårligt med, at du virkelig, føler jeg, opfører dig som en leder.
Niste mogli da se ponašate kao normalna porodica ni 5 min.
I kunne ikke opføre jer normalt i det stykke tid.
Tek ste nekoliko dana u Sejlemu, a veæ se ponašate kao puritanac.
Blot et par dage i Salem og det puritanske hykleri gnaver allerede i dig.
Medutim, ako æete da se ponašate kao deca, onda æu da vam budem tataica.
Men hvis I vil te jer som børn, kan jeg godt lege farmand.
G. Dilejni, dajem vam poslednju šansu da se ponašate kao lojalni podanik njegovog veličanstva i zakonite krune Engleske.
Mr. Delaney, jeg vil give Dem en sidste chance for at opføre Dem som en loyal undersåt for Hans Majestæt og Englands krone.
0.9524040222168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?